设为首页 | 民大首页
微博    微信  
投稿热线:news.gxmzu.edu.cn
 
民大要闻更多 >>
【图说民大】金秋民大诗意正浓
我校与中国石化广西石油分公司签订战略...
2022年广西民族大学教职工工间操比赛举...
【学习二十大】党的二十大报告全文
2022—2023学年第一学期本专科研习周开...
【学习二十大】校领导讲授思政课 学习宣...
我校参加“中国区域国别学共同体”成立大会
校领导带队到武鸣校区检查指导工作
【学习二十大】我校各族师生热切关注中...
【孔子学院】老挝国立大学举办“孔子学...
媒体关注更多 >>
【环球时报】葛红亮:牢记“四好”精神...
【外交部】驻老挝大使姜再冬出席“孔子...
【中共二十大·外国友人说】阮氏秋江:希...
【中共二十大·外国友人说】王雅可:广西...
【中共二十大·外国友人说】兹航:中共二...
【中共二十大·外国友人说】林建杰:中国...
【人民网】老挝国立大学举办“孔子学院...
【当代广西网】在理论和实践相统一中谱...
【中新网】《广西陶瓷》阅读分享会暨“...
【广西日报】传承非物质文化遗产 构筑共...
六集电视专题片《紧跟伟大复兴领航人踔...
习近平:继续发扬历史主动精神,以实际...
习近平在中共中央政治局第三十一次集体...
中国共产党广西壮族自治区第十一届委员...
自治区党委召开常委(扩大)会议传达学...
第一观察|从四组关键词读懂总书记广西行
“加油、努力,再长征!”——习近平总...
习近平在广西考察时强调 解放思想深化改...
学术讲座 
当前位置: 民大新闻网 >> 学术讲座 >> 正文
 
外国语学院“70周年校庆——通天塔”学术论坛月系列讲座之十七公告
来源:    作者:    时间:2022年10月26日 16:28    浏览次数:

主题:新媒体翻译传播的“人本”路径:以短视频为例

主讲:潘 莉 教授

主持:刘雪芹 博士

日期:20221026日(星期二)

时间:14:301630

地点:腾讯会议(856-846-363

欢迎广大师生参加、交流!


外国语学院

20221026

讲座提纲:

迅猛发展的新媒体将日益成为“讲好中国故事”、“中国文化走出去”不容忽视的关键传播渠道,其中广受欢迎的短视频\微视频有着独特的优势。本讲座将结合传播学、叙事学和翻译学,针对国际传播领域的总体趋势,分析新媒体特点及其目标受众的需求,探索有利于国际传播“讲好中国故事”的新媒体翻译传播理念、策略和实践路径,以期为运用短视频微视频翻译传播“中国故事”的实践提供一些建议。

主讲人简介:

潘莉,教授,博士,广东外语外贸大学英语语言文化学院教师、翻译与国际传播研究中心主任,国际著名翻译学期刊Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice (SSCIA&HCI)编委。中国影视作品出海英译评审专家,广东省外专局 “省媒体翻译学界急需的青年人才”、广东省“海外高层次留学人才”、广东外语外贸大学 “云山学者”,英澳及国内多所知名大学终生教授评聘和博士毕业论文评委、博士后出站答辩评审专家、教育部长江学者通讯评审专家、教育部学位与研究生教育发展中心通讯评审专家。国际国内十余个翻译学、语言学、文化研究著名期刊审稿专家、国际著名学术出版集团Routledge特邀评审专家、省部级课题立项及结项评审专家。出版译著专著多部,论文多发表于国际国内核心学术期刊,如在TargetPerspectivesThe TranslatorBabelInterpreting, The Journal of Specialized Translation等翻译学国际权威期刊(SSCIA&HCI)发表论文十余篇,多篇文章收录于Routledge等国际著名出版社的学术专辑。致力于媒体翻译、政治话语国际翻译传播及视听译制等跨文化传播与翻译研究及教学工作十多年,近年翻译、审校双语短视频作品逾百个。


上一条:政治与公共管理学院“70周年校庆——‘求是’论坛”系列讲座之二十六 下一条:民族学与社会学学院学院 “70周年校庆——百川交汇”主题讲座系列活动之九十八

关闭